حول المهرجان

 

أهلًا وسهلًا

ندعوكم هذه السنة، كما في السنين الماضية، للإستمتاع معنا في مهرجان حيفا الدولي لمسرح الأطفال.

تُعرض خلال 3 أيام المهرجان الدولي والمتنوع 200 مسرحيّة من 9 دول مختلفة!!!

وفي هذه السنة،

·         عروض متنافسة- تعرض هذه المسرحيّات حصريًا لأول مرّة في المهرجان!

أوفوريا - أسعد مدينة في العالم، تشيتشا- أسطورة الإيقاع، سحر موتسارت، ذهَبْ، بَصل، ثوم، ودون شيء آخر، البحر الصغير، لماذا فقط الأغنام ؟، رفّ الكتب.

·         مسرحيّات الأطفال من إنتاج أفضل المسارح في إسرائيل، قسم منها تُعرض لأول مرّة في المهرجان.

بيتر والذئب- باللغة العربيّة، ثياب الملك الجديدة- باللغة العربيّة، الجدّة "الكول"، سؤال او أمر، جزيرة الكنز، شرلوك هولمس، نجوم الجدّ، القطّ الشقيّ، الكنز اللانهائيّ، البطّة القبيحة، العندليب، القط ذو الحذاء، سيرك الجدّة بشكا، في قاع البحر، كلّ الحقّ على الفأر الصغير، فرديناند وأنا،عائلة كهذه، اليعزر بن يهودا، يا للعجب، مغامرات الحمار الأزرق، ما هي قصتك يا تمار؟، موف وموريس.

·         مسرحيّات رائعة للأطفال الصّغار.

مسرح صغير، الطفل الرضيع.

·        العديد من عروض الشارع في الهواء الطلق من دول مختلفة- إسرائيل، إيطاليا، هولندا، ألمانيا، فرنسا، البرازيل، البرتغال، فنلندا، إسبانيا!

      عروض الشارع هي عروض دون كلمات, وسوف تعرض في ساحة المسرح وفي جان بنيامين. الدخول مجانًا!

 

نارنيا، بستان الورود، كتاب الجدّة، الرجاء عدم الإزعاج!، الوحدة، صاحب القبعة المجنون، عرض الحشرات الكبيرة، المكتب، بدون أسنان، أسنان الحليب، الصبايا الطائرات، شارع الهواء، تصبح على خير يا هيلل، سينكوبا، ماماااا!!!، رحلة الأساطير.

 

نراكم في المهرجان!

 

يونا ياهاف، رئيس بلديّة حيفا

يسرائل سفيون،رئيس الهيئة الإداريّة- مسرح حيفا

نيتسا بن تسفي، مديرة مسرح حيفا

موشي نؤور، المدير الفني للمسرح

ايتسيك فينجرطن، المدير الفني للمهرجان

ينون تسفرير وجيبسون بر ئل، مجموعة ORTO-Da – الإدارة الفنيّة لعروض الشارع في الهواء الطلق.

 

إحجزوا مقاعدكم مسبقًا- للحجز والإستفسار:

04-8600500

www.haifakids.co.il / www.ht1.co.il

 

 

لمشاهدة البرنامج في اللغة العربية اضغط هنا

 

 

 

תודה ללנא חורי על התרגום