קולות (בערבית) / أصوات (باللغة العربيّة)

לרכיש כרטיסים
קולות (בערבית) / أصوات (باللغة العربيّة) (הגדל)
שנה:
2017

גילאי 4-9

 

הצגה דו לשונית (ההצגה בשפה הערבית בתרגום לעברית על ידי השחקנית על הבמה) בשילוב תזמורת תרשיחא למוסיקה ערבית

 

בארץ רחוקה, מתגוררת מלכה אשר המשחק הכי אהוב עליה היה "ניחוש הרעשים", עד שבא היום שהתחילה בו לשמוע קולות וצלילים משונים, מוזרים וחדשים.

 

איזה קולות היו? והאם באמת זיהתה אותם ואיך הגיבה? עולם ויזואלי עשיר, ומוזיקה בניגון חי.

 

משך ההצגה: כ-50 דקות

 

היצירות המוסיקליות

אלפן-מוחמד עבד אל ואהאב

מאליש אמל-מוחמד עבד אל ואהאב

אל בנת אל שלביה-פולקלור

זקריאתי-מוחמד עבד אל ואהאב

הציפור העף-מוניר בשיר

לונגה נקריז-רדא בדיר

זידיני- קאזם אל סאהר

הפתיחה של המחזמר ״מיס אל רים״- אחים רחבאני

לונגה חג׳אז קאר קורד- סאבוח אפנדי

 

 

للأجيال: 4-9.

 

في بلاد بعيدة، تعيش ملكة لعبتها المفضلة هي لعبة "خمّن الصوت"، حتى أنّها في يوم من الأيام أصبحت تسمع أصوات غير مألوفة، غريبة وجديدة. ما هي هذه الأصوات وهل تعرّفت عليها حقًا وكيف تصرفت؟ عالم بصريّ مليء باللوحات الرائعة والموسيقى الشرقيّة الحيّة.

 

مدّة العرض: 50 دقيقة.

 

أغاني:

 

الفن- محمد عبد الوهاب

ماليش أمل- محمد عبد الوهاب

البنت الشلبية- فلكلور

ذكرياتي- محمد عبد الوهاب

العصفور الطائر- منير بشير

لونغا نكريز- رضا بدير

زيديني عشقا- كاظم الساهر

الافتتاحية من المسرحية الغنائية "ميس الريم" للأخوين رحباني

لونغا حجاز كار كرد- سبوخ أفندي

 

 

יוצרים ושחקניםהזמנת כרטיסים
  • מוסיקאים: רוזאן ח׳ורי (שירה וצ׳לו), נאדים מח'ול (כינור), לואי ח׳ליף (עוד), עטאף בשאראת (קאנון)

    ג'מיל בשתאוי (חליל), היתם בשארה (כלי הקשה)

    שחקנית: למא נעאמנה

    בובונאים: אייל פורטר, אנה ולאסוב

    מנהלת מוזיקלית וזמרת: רוזאן חורי

    רעיון ובימוי: פבלו אריאל

    טקסט: פבלו אריאל והנרי אנדראוס

    תפאורה ובובות: פבלו אריאל

     

     

    الموسيقيون:

    روزان خوري (غناء وتشيلو)

    ناديم مخول (كمان) 

    لؤي خليف (عود) 

    عطاف بشارات (قانون)

    جميل بشتاوي (ناي)

    هيثم بشارة (إيقاعات)

     

    تمثيل: لمى نعامنه

    مشغلي الدمى: ايال بورتر، آنا فلسوف

     قيادة موسيقية وغناء حي: رزان خوري

    فكرة وإخراج: بابلو أريئيل

     نص: بابلو أريئيل وهنري اندراوس

    تصميم المنصّة والدمى: بابلو أريئيل

     

     

     

     

  • הזמנת כרטיסים