קולות (בערבית) / أصوات (باللغة العربيّة)

לרכיש כרטיסים
קולות (בערבית) / أصوات (باللغة العربيّة) (הגדל)
שנה:
2017

גילאי 4-9

 

הצגה דו לשונית (ההצגה בשפה הערבית בתרגום לעברית על ידי השחקנית על הבמה)

 

בארץ רחוקה, מתגוררת מלכה אשר המשחק הכי אהוב עליה היה "ניחוש הרעשים", עד שבא היום שהתחילה בו לשמוע קולות וצלילים משונים, מוזרים וחדשים.

 

איזה קולות היו? והאם באמת זיהתה אותם ואיך הגיבה? עולם ויזואלי עשיר, ומוזיקה בניגון חי.

 

משך ההצגה: כ-50 דקות

 

 

للأجيال: 4-9.

 

في بلاد بعيدة، تعيش ملكة لعبتها المفضلة هي لعبة "خمّن الصوت"، حتى أنّها في يوم من الأيام أصبحت تسمع أصوات غير مألوفة، غريبة وجديدة. ما هي هذه الأصوات وهل تعرّفت عليها حقًا وكيف تصرفت؟ عالم بصريّ مليء باللوحات الرائعة والموسيقى الشرقيّة الحيّة.

 

مدّة العرض: 50 دقيقة. 

 

יוצרים ושחקניםהזמנת כרטיסים
  •  

    מאת: פבלו אריאל, הנרי אנדראוס

    בימוי ומוסיקה: פבלו אריאל

    בובונאים: אייל פורטר, אנא ולסוב

    מנהלת מוזיקלית וזמרת: רוזאן ח'ורי

    שחקנית: למא נעאמנה

    מוסיקאים:

    עוד- לואי ח׳ליף

    כינור - נאדים מח׳ול

    קאנון -ראמי אנטון

    חליל - ג'מיל בשתאוי

    כלי הקשה - וסאם עראם

     

     

     

    تمثيل: لمى نعامنه

    مشغلي الدمى:ايال بورتر، آنا فلسوف

    قيادة موسيقية وغناء حي: رزان خوري

    فكرة وإخراج: بابلو أريئيل

    نص: بابلو أريئيل وهنري اندراوس

    موسيقيين:

    عود- لؤي خليف

    كمان- نديم مخول

    قانون- رامي أنطون

    ناي- جميل بشتاوي

    ايقاع- وسام عرام.

     


  • שם הצגהתאריךיוםשעהאולםהזמן כרטיס
    קולות (בערבית)14/04/2017יום שישי10:30במה 3הזמן עכשיו
    קולות (בערבית)12:00במה 3הזמן עכשיו
    הזמנת כרטיסים