סודו של היפו - הצגה בערבית- سر فرس النهر

לרכיש כרטיסים
הגדל

תיאטרון חיפה מארח את בית הגפן:


"סודו של היפו" (הצגה בשפה הערבית)

 

ביום יפה ומלא שמש, אדי האריה האנרגטי והשובב מבין שאין לו חבר אמתי, אמנם ידידו פאדי משחק אתו, אבל פאדי אינו שמח ואנרגטי וגם לא כל- כך יפה... הם אוהבים אחד את השני אבל אינם חברים קרובים ו"אמתיים".

 

כאשר אדי מחליט להתחיל בחיפושיו אחר חבר אמת, מצטרף אליו פאדי. בכל פעם שאדי נקלע לבעיה במהלך החיפושים פאדי רץ לעזרתו.

במהלך המסע מבין אדי שפאדי הוא חבר אמת אתו ניתן להילחם בכל בעיה ולנצח כל סכנה.

 

לגילאי: 5-10

 

 في صباحٍ جميل، شبلٌ صغير(شادي)، نشيطٌ وسعيد، يستوعب فجأةً أنّه بلا صديقٍ حقيقي. حوله يجد الزملاء والرفاق، وخصوصًا فادي، رفيق اللعب، الذي لا يتسم بالنشاط أو الحيوية، وليس جميلًا أيضًا. يحبون بعضهم ويلعبون سويةً، ولكنّه ليس صديقًا حقيقيًا، لأنّ صديقُا حقيقيًا لا يمكن أن يكون إلّا فرس نهر! شادي علم بأمر فرس النهر، وقرر البحث عنه في غابة السعادة، موطنهم وموطن هذا الحيوان، ليرافقه فادي في رحلته الطويلة والصعبة. مرّوا بعدة عقباتٍ، كبيرة منها وصغيرة. وكل مرةٍ كان يقع شادي بأزمة ما، يساعده فادي في الخروج منها دون تردد.
ولهذا، وبعد رحلةٍ طويلة، استطاع شادي أن يفهم، أن الصديق الحقيقي، هو من يكون إلى جانبك دائمًا، هو من تستطيع أن تتحدث وإياه بكل ما في رأسك دون لف ودوران، وتستطيع الاعتماد عليه في كل الأوقات. وهو طبعًا، من يمكنك أن تحارب معه، حتى التماسيح والوحوش العملاقة.

 


 

בר ניווט לשוניות
יוצרים ושחקניםברחבי ארץהזמנת כרטיסים
  • עפ"י סיפור עממי
    תרגום ועיבוד: מחמד עלי
    בימוי: סמיון גולקו
    תפאורה: באפל צנבחט
    בובות ותלבושות: סשה צ'רנין
    מוזיקה והקלטה: מועין שועייב, סטודיו מירנה
    תאורה והגברה: אליאס רשיד
    שחקנים: סמיון גולקו, לובנה בוקאעי, ריטה שמשום

     

    سر فرس النهر

    إعداد وترجمة : محمد علي
    إخراج : سميون غولكو
    ديكور : بافل سانبخت
    دمى وملابس : ساشا تشرنين
    موسيقى : معين شعيب, ستوديو ميرنا
    إضاءة وصوت : الياس رشيد
    تمثيل : سميون غولكو, لبنى بقاعي, ريتا شمشوم

    עבור אל הלשונית הבאה

  •  

    עבור אל הלשונית הבאה
  • הזמנת כרטיסים

    שם הצגהתאריךיוםשעהאולםהזמן כרטיס
    סודו של היפו - בערבית23/04/2019יום שלישי10:30במה 2הזמן עכשיו
    סודו של היפו - בערבית12:00במה 2הזמן עכשיו
    עבור אל הלשונית הבאה