הלילה השנים עשר- الليلة الثانية عشرة

לרכיש כרטיסים
הגדל

 תיאטרון חיפה מציג:

 

"הלילה השנים עשר"
הקומדיה המופלאה של שייקספיר בגרסה לילדים
 
ויולה היפה ניצלת מספינה טובעת. היא מתחפשת לבחור כדי לשרת את דוכס האי- אורסינו ובטעות מתאהבת בו, אבל אורסינו מאוהב דווקא בגבירה העצובה אוליביה.
אוליביה חושבת שויולה היא בן ומיד מתאהבת בה. כל ליצני החצר מתעללים במלווליו המשרת מר הנפש שמאוהב בעצמו.


קומדיה על אהבה ושיטיון מאת גדול המחזאים- וויליאם שייקספיר.

 

לגילאי: 7-12 ולכל המשפחה


משך ההצגה: כשעה ורבע ללא הפסקה

 

 
 
"الليلة الثانية عشرة"

المسرحية الكوميدية الرائعة لشكسبير في صيغة للأطفال؟
تنجو فيولا الجميلة من سفينة تغرق. وتتنكر لشاب كي تخدم دوق الجزيرة – أورسينو ودون أن تقصد تغرم به! أورسينو يحب السيدة أوليفيا. أوليفيا تظن خطأ أن فيولا هي شاب وتقع في حبها، وجميع مهرجي ديوان الدوق ينكلون ملفيو الخادم النكد. مسرحية كوميدية حول الحب والجنون من كبير المسرحيين – ويليام شكسبير – تمت ملاءمتها للأطفال!!!
 
ترجمة: دوري برنس
إخراج: روني برودتسكي
ديكور: شاني طور
ملابس: شيرا وييز
مساعدة مخرجة: مور شوهام
بممساركة ممثلي "الحيفاوية":
جرمي الفاسي، شيرا بليتس، أدار بك، أوري جوف، أوريا يفلونوفسكي، ليئور ليف، يوئيل روزنكيار، رون ريختر، ماشا شموليان
 
 أجيال: 7 ولكل العائلة | منصة 1
בר ניווט לשוניות
יוצרים ושחקנים
  • תרגום: דורי פרנס
    בימוי: רוני ברודצקי
    תפאורה: שני טור
    תלבושות: שירה ווייז

    תנועה: יותם קלו לבנה 
    מוסיקה: רן בגנו

    עיבודים קוליים: אודי רז
    תאורה : חני ורדי ורותם אלרועי
    עוזרת במאית: מור שוהם
    בהשתתפות שחקני “החיפאית”-אנסמבל תיאטרון חיפה: ג’רמי אלפסי, שירה בליץ, אדר בק, אורי גוב, אוריה יבלונובסקי, ליאור לב, יואל רוזנקיאר, רון ריכטר, מאשה שמוליאן.

    עבור אל הלשונית הבאה