יש לי ידיד - עברית ואנגלית / عندي صديق - بالعبريّة والانكليزيّة

לרכיש כרטיסים
צילום: יח''צ (הגדל)
שנה:
2018

גילאי 6-10

 

הצגה דו לשונית (עברית אנגלית) ושירי משוררים


דניאל הוא ילד ישראלי שעובר להתגורר עם הוריו באמריקה הרחוקה. כשהוא מגיע ביומו הראשון לבית הספר, הוא פוגש את כל הילדים, אך מסתבר לו במהרה כי הם אינם דוברים מילה בעברית, וגם הוא אינו מבין מילה באנגלית. המורה מבקשת מכל ילדי הכתה להתחלק לזוגות. דניאל ומישל נשארים ללא זוג והופכים להיות יחד בלית ברירה.
על כל זוג לצאת למשימה משותפת שניתן לפתור אך ורק אם ישתפו ביניהם פעולה. בתחילה התקשורת בין דניאל ומישל קשה וכמעט בלתי אפשרית, אך עם הזמן, מישל מלמדת את דניאל כמה מלים באנגלית ודניאל שאלוף בקסמים, מצליח לכבוש את ליבה ויחד הם פותרים את המשימה ומגשרים על פערי תרבות ושפה המתפתחים לכדי ידידות עמוקה.

משך הצגה: 50 דקות

 

عرض ثنائي اللغة فيه أشعار وأغاني عن الصداقة التي تتغلب على مشاكل اختلاف اللغة والثقافة.

مدّة العرض: 50 دقيقة.

 

 

בר ניווט לשוניות
יוצרים ושחקנים
  • כתיבה ובימוי: אלון לוי

    רעיון וסיפור: אביגיל שמר אהרון

    ניהול מוסיקלי: עופר המרמן/ ירון כפכפי

    תפאורה: בתיה פיק

    תלבושות: רונה בקרמן

    אביזרים: אלה קולסניק

    בהשתתפות: דניאל ורטהיים, הילה קסטלר

    עבור אל הלשונית הבאה